Mostrando postagens com marcador Favoritas*. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Favoritas*. Mostrar todas as postagens

14 abril, 2016

이끌림 ( Attraction) - Tearliner (Feat. 김고은) Kim Go Eun - Cheese In The Trap OST





Translation

 
I walked on the road you used to walk on
Because I was curious to see if it meant the same to me
The nighttime when the heart grows cold again
Seems like your emotions that I don’t know of
I look at my side that suddenly feels strange
I’m next to you and you’re caring for me
Just like our hearts that we’re becoming more used to
I can’t seem to draw it out

Because you held onto me, who shakes with the littlest words
You treated me warmly when I was clumsy with everything
You held me when I was being foolish because it was my first time

I drawing a blank again
Dust is settling
Dust is building up again
No one is in my heart
Dust is settling
Days when I only looked forward and ran
You held onto me, who resembled you
My heart was able to rest because I Was next to you
I smiled when you smiled
On the way to you, there was excitement
On the way back, there was emptiness
Loneliness
I want to see you longer
Slowly, slowly
I wanna hug even your long shadow
I wanna embrace you
I wanna hug you
You suddenly came inside of me
Asking me to eat with you
I fell for that unfamiliar, unknown look

Hangul


당신 가던 길을 가만 걸어봤어
내게 같은 의미일지 궁금해서
다시 마음이 추워지는 밤이 오면
모를 네 감정 같아서

문득 낯선 네 곁을 돌아봐
네 옆의 나 나를 챙기는 너
점점 익숙해져가는
우리 마음처럼
잘 그려지지가 않아

작은 한마디에 흔들리는
나를 잡아주는 너라서
모든 게 서툰 날
따스히 대해준 너
처음이라 어리숙한 날
안아준 너라서

난 다시 멍해져
먼지가 앉는다
다시 먼지가 쌓인다
아무도 기웃거리지 않는
내 맘에 먼지가 앉는다

앞만 보며 달려오던 날
잡아준 날 닮은 너
네가 옆에 있어 맘이 놓여
너의 웃는 모습에 나도 웃고 말아

가는 길에 기대감이
오는 길에 허전함이
쓸쓸함이
더 오래 보고 싶어
천천히 천천히
너의 긴 그림자도 안아주고파

감싸주고파

안아주고파

갑자기 내 안에 들어와
밥 먹자던 그 낯선 모를 시선에
난 빠져들어

Translation: Popgasa
Hangul: TheCherryA

05 fevereiro, 2015

티어라이너 (Tearliner) - Love Lies (Feat. 짙은)




Hangul

Your Love, 
love lies, dear

가시 돋친 밤 붉은 입술에 얹힌 
열린 문틈에 놓인 속삭이던 거리
골목을 돌면 그 길목에 있던
왠지 이제는 없는 보이지 않는 너라고 해도

Your Love, 
love lies, dear

나 그저 두 눈을 감아
우주에 아로새긴
숨기려 했던 말들

그 누구나 갖는 저 마음의 병을
내게만 보이고 만져지는 줄
나에게만
널 보고 있으면 날 보는 것 같고
괜히 그런 네가 미워 짜증도 내고
오후의 저편 오후의 너

Your Love, 
love lies, dear


11 dezembro, 2014

BTS (방탄소년단) - COFFEE~ [LYRICS + TRANS + SOUND]




LYRIC

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight

Girl na debwihaesseo, i mal han madimyeon doegetji?
Eolmana seonggonghal ji sesangirang naegihaesseo
Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum, yojeum dasi jitgo danyeo
Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo
A geurigo jal an masyeo makkiatto
Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano
Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde
Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka ijen jogeum ihaega dwae girl
Ireoke dadeul iksukhaejyeo ganeun georamyeon huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun
Uriui yasokhadeon yaksokdeul, sumanteon jalmotdeulgwa tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul
Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan
Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman
Da ireoke saneun georan mari waeiri seulpeuji na

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Baby tonight jal jayo oneul bam
Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman
Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa
Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman
Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka
Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain
Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil
Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin
Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto
Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago
Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo
Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo
Uh gwaensiri sogapeune, uh urin cham johanneunde
Ibyeoreun sseudisseun amerikano
Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Geurae maeil haru jongil ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa
Seoro meon hutnareul giyakhamyeo ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na
Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang, keopireul meokda boni neoga saenggangnamyeo rewind
Sigani manhi jinan yojeum gakkeum niga bogopeun geon waeilkka?

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

TRANS.

Baby baby, you’re a caramel macchiato
Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight

Girl, I debuted, that’s enough right?
I made a bet with the world on how much I’d succeed
My half-moon eye smile that I only showed you, I’m doing it again these days
My fans are curious
Oh and I don’t drink macchiatos
You know that I started drinking americanos because of you
When we dated, I wondered what kind of taste this was
But this cold and bitter aftertaste makes sense now that you’re not here girl
If I’m gonna get used to everything like this, I would choose the full-of-regrets, playing with fire
Our heartless promises, countless mistakes and other wrongs, our unspeakable and small wounds
The glass filled with memories is more bitter as I drink it
But I think I know why I keep drinking it
Why am I getting so sad that everyone lives this way?

Baby baby, you’re a caramel macchiato
Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight
Baby baby, you were warmer than the scent of a cafe latte
Do you remember that feeling?
Baby baby tonight

Baby tonight, have a good night
Our first text and phone call that was filled with awkward moments
Our highly anticipated first date, why did I bite my nails? Why was I so nervous?
As time went by, we naturally developed into lovers
With those kinds of words, we checked each other’s feelings
Our first date was sweet like a caramel macchiato
Wherever we went, we wanted to go together
But as time went by, those feelings went down like dripping down espresso
My insides ache for no reason, we used to be so good
Breaking up was like a bitter americano
My memories still go to that cafe

Baby baby, you’re a caramel macchiato
Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight
Baby baby, you were warmer than the scent of a cafe latte
Do you remember that feeling?
Baby baby tonight

The days when I used to be intoxicated with your scent all day
I remember we chose to break up after promising our futures together
As I drink this minty coffee that you used to like, I think of you, rewind
A lot of time passed and these days, I sometimes miss you, I wonder why?

Baby baby, you’re a caramel macchiato
Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight
Baby baby, you were warmer than the scent of a cafe latte
Do you remember that feeling?
Baby baby tonight

-------------------------

I love this song. The sound effect that it has is great. And taling about coffee, i like it :)
The rythm is really good too and, everything... Is just great. One of the best songs i knew this year ;)

01 dezembro, 2014

aiko-『あたしの向こう』music video



One of the best videos of 2014 for me :)

took some stills, not much -he

































I know, some of them came out with the youtube button.
SORRY
but i got a technic after. Living and learning BB

----------------------------

UPDATE

giiiifs!

















I seriously love this song, though i don't know the translation :(
I can't find it anywhere. The only line i've got until now is " You are the opposite of me- I am the opposite of you- " Something like this. I hope someone translate it soon.

BYYEE

from the dungeons

Hi. Maybe I shouldn't have created a new blog. This one is my past I think I was denying and trying to ignore it but that was wrong....