12 outubro, 2014

JUNG IN – AS LIFE GOES ON (살다가보면)




Translation

The weather is so nice today
So dazzling, the sun feels warm
I don’t know why but things that haven’t worked out
Feels like will work out tomorrow

After the day is over and on my way home
When I feel alone
I tell myself that it will be okay
Without knowing, I keep humming

Living day by day, it will all be okay
As life goes on, it will all be okay
Scars will become memories and it will all be okay
As life goes on oh oh yeah
As life goes on

The weather is even nicer today
The wind is just nice and cool
I think I am an adult now
I am lost in my thoughts once again

After the day is over and on my way home
When I feel alone
I tell myself that it will be okay
Without knowing, I keep humming

Living day by day, it will all be okay
As life goes on, it will all be okay
Scars will become memories and it will all be okay
As life goes on oh oh yeah
As life goes on

Everything will be okay
I did a good job up until now
I can do it
As life goes on
As life goes on
It’s all good

Living day by day, it will all be okay
As life goes on, it will all be okay
Scars will become memories and it will all be okay
As life goes on oh oh yeah

As life goes on

Hangul

오늘은날씨가너무좋아
눈부셔햇살도따듯해
웬일인지안풀리던일도
내일이면잘될것만같은데

날이저물고집에돌아오는길이
쓸쓸하게느껴질때마다
괜찮을거야혼잣말을하곤해
나도모르게자꾸흥얼대

하루를살다가보면다괜찮아지겠지
이렇게살다가보면다괜찮아질거야
받았던상처도추억이되고다괜찮아질거야
살다가보면
Oh Oh Yeah
살다가보면

오늘은날씨가더욱좋아
적당해바람도시원해
나도이제어른이됐나봐
괜시리또생각에잠기는데

날이저물고집에돌아오는길이
쓸쓸하게느껴질때마다
괜찮을거야혼잣말을하곤해
나도모르게자꾸흥얼대

하루를살다가보면다괜찮아지겠지
이렇게살다가보면다괜찮아질거야
받았던상처도추억이되고다괜찮아질거야
살다가보면

모두다잘될거야
지금까지난다잘해온거야
할수있어
살다가보면
살다가보면
It’s all good

하루를살다가보면다괜찮아지겠지
이렇게살다가보면다괜찮아질거야
받았던상처도추억이되고다괜찮아질거야
살다가보면
Oh Oh Yeah

살다가보면

Source
Trans.: pop!gasa
Hangul: music.daum
--------------------------

I love this song. It is perfect for a day when you're feeling easy and calm and you just dance with your hand in the wind through a car's / bus' window.
I feel like i'm going to use this song whenever i'm having a hard day and it's going to work 

:)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

from the dungeons

Hi. Maybe I shouldn't have created a new blog. This one is my past I think I was denying and trying to ignore it but that was wrong....