Lee Min Ho - Painful Love (아픈 사랑)

Translation

Can’t you wait a little longer?

Don’t you know my bruised and hurt heart?

Because of you, I’m crying and laughing

But why are you trying to leave me again?

Can’t you think of yourself first for just once?

Why are you hiding yourself, pretending that you’re not?

I want to live as if I forgot you

But I can’t do anything without you

The person who always stayed by my side

That person is you

I can’t hold onto it but I can’t let go

My painful love

How much more do I have to throw myself away?

Can you hear my sobbing heart?

I want to hug you like crazy

I can’t stand it without you

The person who always stayed by my side

That person is you

I can’t hold onto it but I can’t let go

My painful love

Even if I give up my everything

You’re my only one person who is worth it

My person, who is sadder than me

The person who will silently hug me

That person is you

I can’t stop it but I can’t block it

My painful love

My love

Hangul

조금 더 기다려 줄 수 없니

멍들고 다친 내 맘 모르니

너 때문에 울고 웃는데

너는 왜 또 나를 떠나가려 해

한 번쯤 너를 위할 순 없니

아닌 척 애써 너를 감추니

널 잊은 듯 살고 싶은데

너 없이 아무것도 못 해 

내 곁에 늘 있어 준 사람

그 사람 바로 너란 한 사람

잡을 수 없는 놓칠 수도 없는

나의 아픈 사랑

얼마큼 나를 버려야 하니

서럽게 우는 내 맘 들리니

널 미친 듯 안고 싶은데

너 없이 나 견디지 못해

내 곁에 늘 있어 준 사람

그 사람 바로 너란 한 사람

잡을 수 없는 놓칠 수도 없는

나의 아픈 사랑

내 모든 걸 다 바쳐도

넌 아깝지 않은 나의 오직 한 사람

나보다 더 슬픈 내 사람

말없이 날 안아 줄 사람

그 사람 바로 너란 한 사람

멈출 수 없는 막을 수도 없는

나의 아픈 사랑

나의 나의 사랑

Credits:

Hangul: Daum

English: Pop!gasa

----------------------------------------------

It's been some time since i have this song, but only yesterday in bed, through my phone i looked for the lyrics and it's quite sad, so i liked it. I like sad songs. 

This song makes me miss "The Heirs" :( Should i download it? ~hehe